-
1 для служебного пользования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > для служебного пользования
-
2 для служебного пользования
Универсальный англо-русский словарь > для служебного пользования
-
3 для служебного пользования
патент. ДСПУниверсальный немецко-русский словарь > для служебного пользования
-
4 для служебного пользования
part.gener. beperkte verspreiding -
5 Только для служебного пользования
воен. ДСПУниверсальный немецко-русский словарь > Только для служебного пользования
-
6 for office use
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > for office use
-
7 Official
-
8 official use only
English-Russian dictionary on nuclear export control > official use only
-
9 for administrative use only
English-Russian library and information terminology dictionary > for administrative use only
-
10 for official use
English-russian dctionary of contemporary Economics > for official use
-
11 for official use
-
12 confidential
-
13 für den Dienstgebrauch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > für den Dienstgebrauch
-
14 unclassified
-
15 For Official Use Only
-
16 Official Use Only (For Official Use Only )
Англо-русский экономический словарь > Official Use Only (For Official Use Only )
-
17 Official Use Only (For Official Use Only )
Англо-русский экономический словарь > Official Use Only (For Official Use Only )
-
18 restricted
для служебного пользования ( гриф) ; разг. с ограниченным доступом -
19 restricted
rɪsˈtrɪktɪd прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight узкий, ограниченный - * diet строгая диета - * application узкое применение - * article специальный груз (перевозка которого требует особых условий) - * front( военное) узкий участок фронта - * war (военное) ограниченная война - the decision had a * effect решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/ предназначенный для узкого круга, преим. для элиты - a * neighbourhood фешенебельный жилой район - * hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых конфиденциальный( о переписке и т. п.) ;
для служебного пользования - * publication издание с грифом "конфиденциально" /"не подлежит оглашению", "для служебного пользования"/ restricted p. p. от restrict ~ док. для служебного пользования ~ ограниченный ~ сведенный к пределам ~ связанный ~ стесненный ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted
-
20 restricted
[rɪsˈtrɪktɪd]restricted p. p. от restrict restricted док. для служебного пользования restricted ограниченный restricted сведенный к пределам restricted связанный restricted стесненный restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted узкий restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
См. также в других словарях:
Для служебного пользования издание — издание ограниченного распространения и доступа, обычно нумерованное, рассылаемое по списку в учреждения, организации, на предприятия, где хранится подотчетно и выдается только для служебных целей. На тит. л. и обложке таких изданий печатается… … Издательский словарь-справочник
издание для служебного пользования — Издание, предназначенное для использования строго определенным кругом лиц или учреждений и помеченное соответствующим грифом на обложке и/или титульном листе. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
издание для служебного пользования — издание для служебного пользования: Издание, предназначенное для использования строго определенным кругом лиц или учреждений и помеченное соответствующим грифом на обложке и/или титульном листе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМЕТКА «ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ» — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, проставляется на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
издание для служебного пользования — Издание, предназначенное для использования строго определённым кругом лиц или учреждений и помеченное соответствующим грифом на обложке и (или) титульном листе. ГОСТ 7.60 [3.2.4.2.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГРИФ ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — надпись или штамп, обозначающие, что в документе или издании содержатся сведения ограниченного распространения, не относящиеся к государственным секретам … Большой экономический словарь
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
ОСОБЕННОСТИ ВЛАДЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕДАЧИ В СОБСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНАМ ЖИЛЫХ ДОМОВ (КВАРТИР), ПОСТРОЕННЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ — определяются Положением о владении, пользовании и передаче в собственность гражданам жилых домов (квартир), построенных сельскохозяйственными организациями, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 19 января 2006 г. N… … Юридический словарь современного гражданского права
Товары длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара — (применительно к розничной торговле) к указанным товарам относятся: автомобили, мотоциклы и другие виды мототехники, прицепы и номерные агрегаты к ним, кроме товаров, предназначенных для использования инвалидами, прогулочные суда и плавсредства;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Принудительный контроль доступа — Мандатное управление доступом (англ. Mandatory access control, MAC) разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на назначении метки конфиденциальности для информации, содержащейся в объектах, и выдаче официальных разрешений (допуска)… … Википедия
